Esta es una traducción al castellano del hilo de @gabi (Honeycomb liquidity incentives)
Información de la Propuesta
Descripción de la Propuesta: Después de un retraso de 2 semanas, como fue explicado en el ultimo post del blog . A llegado la hora de comenzar con los incentivos a la liquidez que estarán presentes en la web de Honeycomb en concreto en hny.farm 
Esta propuesta proporcionara fondos a las 3 primeras piscinas:
- La piscina “Dai Daisies”
que contiene el par HNY-WXDAIcon 300 HNY - La piscina “STAKE Sunflower”
que contiene el par HNY-STAKEcon 200 HNY - La piscina “Ether Eucalyptus”
que contiene el par WETH-HNYcon 100 HNY
Links de las propuestas :
Explicación de la Propuesta
Los incentivos a la liquidez han probado ser una herramienta excelente para atraer mas participantes a la comunidad y para hacer crecer la liquidez de los activos que esta contiene. Para la comunidad 1Hive y para el token Honey los incentivos juegan un rol imprescindible para seguir experimentando con las economías circulares. El éxito de HoneySwap esta ligado la economía de Honey debido a que una porción de cada comisión de cada intercambio vuelve de vuelta a bolsa común con el fin de servir de fondos para otras propuestas de la comunidad.
Duración esperada:
La propuesta proporcionara fondos para cada piscina durante el primer mes. La continuidad del programa de granjeo(farming) dependerá de las futuras propuestas que puedan ser aprobadas a través de la votaciones.
Información del Equipo
Esta propuesta ha salido adelante por la colaboración entre los miembros del equipo de desarrolladores (llamado seed team) 
,
Información sobre los fondos aportados
Cantidad de HNY requerida: 600 HNY
Direcciones de Ethereum donde los fondos serán transferidos:
0x2dF0Af12DB95f16c33f496461bB2E38B1C860227 - 300 HNY
0x745963503A6489b91F7a8ff784d286877a775D72 - 200 HNY
0x23512464529127Ec01A3422453a4416e6b569984 - 100 HNY
Una descripción mas detallada de como los fondos serán usados y manejados:
Los fondos serán enviados al contrato denominado UnipoolBalanceProxy para cada piscina especifica. Después de ello, el token HNY empezara a ser distribuido para los proveedores de liquidez depositados en cada bloque. Los proveedores de liquidez puede reclamar sus token HNY conseguidos a través de hny.farm .